Zásady ochrany soukromí

English version below ↓

Aplikace „Pivo za rohem" je hyperlokální mapa cen točeného piva. Snažíme se sbírat co nejméně dat a žádná z nich neprodáváme.

Jaká data zpracováváme

• Údaje z úvodu (přezdívka, profilová fotka, věk, pohlaví, odkud jste): Pokud zvolíte herní režim, můžete je zadat pro personalizaci. Věk, pohlaví, odkud jste a profilová fotka se ukládají jen ve vašem zařízení – neposíláme je na náš server. Přezdívku odesíláme na server jako součást vaší herní identity (aby šel příspěvek připsat a fungoval žebříček a týmy) – viz „Profil, žebříčky a týmy". Věk slouží pouze k personalizaci, není to ověření plnoletosti. Vše je dobrovolné (lze „Neřeknu").
• Poloha: S vaším souhlasem aplikace použije polohu k zobrazení hospod v okolí. Zpracovává se jen ve vašem zařízení kvůli vycentrování mapy – neposíláme ji na server ani neukládáme.
• Vaše příspěvky (ceny piva, hodnocení, nahlášení, přidané hospody): Ukládají se na náš server spolu s náhodným anonymním ID zařízení a přezdívkou/iniciálami, které si zvolíte (aby šlo příspěvek připsat přispěvateli). Přezdívku zvolte tak, aby vás neidentifikovala, pokud si to nepřejete.
• Fotky ceníků (funkce „Vyfotit ceník"): Snímek se odešle na náš server a dále poskytovateli OCR (OpenRouter / model Google Gemini) pouze za účelem přečtení cen z fotky. Fotku neukládáme a po zpracování ji zahazujeme.
• Předvolby (jazyk, notifikace, herní režim, oblíbené, body): Ukládají se jen ve vašem zařízení.
• Statistika používání: Pro základní anonymní statistiku návštěvnosti používáme Google Tag Manager / Google Analytics (agregovaná data).

Profil, žebříčky a týmy (herní funkce)

Pokud používáte herní funkce a zapojíte se do žebříčku či týmů, může být vaše přezdívka a herní statistiky (body, série) zobrazena ostatním uživatelům. Tyto funkce jsou volitelné a půjdou vypnout v nastavení (Soukromí). Bez zapojení nic veřejně nesdílíme.

Transparentně: v rané fázi může žebříček obsahovat několik fiktivních hráčů, abyste měli s kým porovnat své skóre. Jakmile reálná komunita poroste, fiktivní hráči se odstraní.

Co NEsbíráme

Aplikace nevyžaduje registraci. Nesbíráme e-mail, telefon ani platební údaje. Nesledujeme vás napříč jinými aplikacemi a data neprodáváme ani nepředáváme inzerentům.

Příjemci dat

Cloudflare (hosting a databáze příspěvků), OpenRouter (zpracování fotek ceníků OCR), Google (anonymní statistika). Mimo tyto zpracovatele data nepředáváme.

Uchování a vaše práva

Příspěvky uchováváme po dobu provozu služby. Máte právo na přístup, opravu a výmaz – napište na [email protected] a uveďte svou přezdívku, ať příspěvky najdeme. Smazáním aplikace ze zařízení odstraníte lokální údaje (úvod, předvolby, ID).

Právní základ zpracování

Příspěvky a anonymní statistiku zpracováváme na základě oprávněného zájmu na provozu a zkvalitňování služby (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Nepovinné údaje (přezdívka, věk, pohlaví, odkud jste) zadáváte dobrovolně na základě souhlasu, který kdykoli odvoláte jejich smazáním v aplikaci.

Mezinárodní přenos dat

Naši zpracovatelé (Cloudflare, OpenRouter, Google) mohou data zpracovávat i mimo EU. Přenos probíhá na základě standardních smluvních doložek a odpovídajících záruk dle GDPR.

Zabezpečení

Veškerá komunikace probíhá šifrovaně (HTTPS). Sbíráme minimum dat, příspěvky jsou označené jen náhodným ID a vámi zvolenou přezdívkou. Fotky ceníků po přečtení zahazujeme.

Změny zásad

Tyto zásady můžeme aktualizovat; vždy změníme datum nahoře a podstatné změny oznámíme v aplikaci.

Stížnost u dozorového úřadu

Máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.

Děti

Aplikace zobrazuje informace o cenách alkoholu a je určena dospělým. Není zaměřena na děti.

Privacy Policy

“Pivo za rohem” is a hyperlocal map of draft beer prices. We collect as little data as possible and never sell any of it.

Data we process

• Onboarding details (nickname, profile photo, age, gender, where you're from): If you choose game mode, you may enter these for personalisation. Age, gender, where you're from and your profile photo are stored on your device only — we do not send them to our server. Your nickname is sent to our server as part of your player identity (so a contribution can be attributed and leaderboards and teams work) — see "Profile, leaderboards and teams". Age is for personalisation only and is not an age-verification check. All optional ("Rather not say").
• Location: With your consent, the app uses your location to show pubs near you. Processed on your device only to centre the map — we do not send it to a server or store it.
• Your contributions (beer prices, ratings, reports, added pubs): Stored on our server together with a random anonymous device ID and the nickname/initials you choose (so a contribution can be attributed). Pick a nickname that doesn't identify you unless you want it to.
• Price-list photos (“Snap the price list”): The image is sent to our server and then to an OCR provider (OpenRouter / Google Gemini model) solely to read the prices. We do not store the photo and discard it after processing.
• Preferences (language, notifications, game mode, favorites, points): Stored on your device only.
• Usage analytics: Google Tag Manager / Google Analytics for basic anonymous, aggregated statistics.

Profile, leaderboards and teams (game features)

If you use game features and join leaderboards or teams, your nickname and game stats (points, streaks) may be shown to other users. These features are optional and can be turned off in Settings (Privacy). Without opting in, nothing is shared publicly.

Transparency: in the early phase the leaderboard may include a few fictional players so you have someone to compare your score against. They are removed as the real community grows.

What we do NOT collect

No sign-up required. We do not collect your email, phone number or payment details. We do not track you across other apps and we never sell or share data with advertisers.

Data recipients

Cloudflare (hosting & contributions database), OpenRouter (OCR photo processing), Google (anonymous analytics). We do not share data beyond these processors.

Retention & your rights

Contributions are kept for as long as the service runs. You have the right to access, correct and erase — email [email protected] with your nickname so we can find your contributions. Deleting the app removes local data (onboarding, preferences, ID).

Legal basis

Contributions and anonymous analytics are processed under our legitimate interest in operating and improving the service (Art. 6(1)(f) GDPR). Optional details (nickname, age, gender, where you're from) are provided voluntarily based on your consent, which you can withdraw any time by deleting them in the app.

International data transfer

Our processors (Cloudflare, OpenRouter, Google) may process data outside the EU. Transfers rely on Standard Contractual Clauses and appropriate GDPR safeguards.

Security

All communication is encrypted (HTTPS). We collect minimal data; contributions carry only a random ID and your chosen nickname. Price-list photos are discarded after processing.

Changes

We may update this policy; we always change the date above and announce material changes in the app.

Complaint

You have the right to lodge a complaint with the Czech Data Protection Authority (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, www.uoou.gov.cz.

Children

The app shows information about alcohol prices and is intended for adults. It is not directed at children.